(PG-13 language) Grace Riley compiled this amusing compilation of famous British actors and actresses speaking with their normal accents in interviews, then speaking with American accents in films and television shows (note: the audio messes up for 25 seconds at the 6:35 mark).
