Tonight Show Hashtags: #FallSongs with Shawn Mendes by Tastefully Offensive In this clip from The Tonight Show, singer-songwriter Shawn Mendes and The Roots perform some of the funniest fan-submitted tweets from the Twitter hashtag, #FallSongs. Previously: #MyTeacherIsWeird