Jon Hamm Breaks Down His Most Iconic Film and TV Roles